|
|
|
|
 |
| 我
们 的 位 置 |
|
|
|
攀岩
在人们追求高质量的休闲度假生活的今天,最酷的时尚是令人精疲力竭之后又精神焕发。在极度的刺激和挑战中彻底地放松心身的以攀岩为代表的户外运动。攀岩是以登山活动中派生出来的一项运动,起源于二十世纪五十年代的欧洲。惊险刺激是攀岩最根本的特点。而且充分满足人们回归自然、寻求刺激,并从中挑战自然、挑战自我的欲望。攀岩运动以自己特有的魅力,突出的个性感染着人们。
要攀岩,到阳朔,蝴蝶泉边好攀岩。阳朔蝴蝶泉地处桂林阳朔“十里画廊”的旅游精华地段,这里奇特的喀斯特地貌,峭壁林立,干净而坚固,好象上帝专门为攀岩者设计的。右图为2001年11月4日蝴蝶泉开业暨第二届全国攀岩节精英赛比赛场景。
在阳朔从1992年到现在已开出50多条线路,主要在蝴蝶泉攀岩区、月亮山攀岩区等,国际登联探险委员会主席林寒先生以及攀岩顶尖高手史·麦格莱等亲临阳朔,都赞叹阳朔是个攀岩的绝好地方。中国登协非常看好阳朔得天独厚的攀岩条件,计划逐步将阳朔建成国际一流的攀岩基地。攀岩成了阳朔逛西街、吃啤酒鱼之后的又一个时尚。
各位朋友,到阳朔蝴蝶泉,甲天下的田园风光将尽收眼底,又进行一次“亲近自然、挑战极限、超越自我”的户外运动—攀岩,将满足您回归自然、热爱自然、挑战自我的需求。
Rock climbing
Now days , people like to pursue a high-quality life for recreation
and vocation . It is the coolest fashion to get refreshing after
being exhausted . rock climbing which is the representative of outdoor
and challenges . rock climbing is a kind of sports derived from
mountaineering which originated in Europe in 50's 21 century . The
basic feature of rock climbing is quite Breathtaking and exciting
. It fully meets people's desire to come back to nature and to pursuit
excitement from challenging nature and himself . It influences people
by its charm and outstanding character .
If you want to do rock climbing , why not come here , YangShuo
Butterfly spring ? Butterfly spring is reputed as : ten miles gallery
. In this fantaslic karst topography , numerous steep cliff stand
around , clean and hard . It seems that they are designed by god
for cliff -climbers
. The second National rock climbing Festival was hold here on 4
th November 2001 .
Yangshuo has developed over 50 tour routes since 1992 . Most of
them are concentrated in Butterfly spring and moon Hill rock climbing
area Linhan . the president of International Mountaineering Exploration
Association and S , Maggrate , the top cliff-climber came Yangshuo
in person . They sang high praise of Yangshuo, saying that Yangshuo
is the best place for rock climbing . Chinese Mountaineering Association
also hold a good prospeet for Yangshuo's unique rock climbing conditions
and is planning to make if to be first class international rock
climbing base . Rock climbing has become favorite item after west
street strolling and Beer Fish Tasting .
My dear friends , you are welcome to butterfly spring in Yangshuo,
and here you can have a panoramic view of the most beautiful scenery
in the world . Try another way of getting close to nature , of challenging
limit and exceeding yourself . That is rock climbing It will meet
all Your demands . |
|